PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "toracotomias" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    toracostomia | n. f.

    Operação cirúrgica que consiste em abrir o tórax, geralmente para fazer uma drenagem ou para diminuir a pressão torácica....


    transaxilar | adj. 2 g.

    Que é feito através da axila (ex.: toracotomia transaxilar; via transaxilar)....



    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?