PT
BR
Pesquisar
Definições



toracocentese

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
toracocentesetoracocentese
|té| |té|
( to·ra·co·cen·te·se

to·ra·co·cen·te·se

)


nome feminino

[Cirurgia] [Cirurgia] Operação que consiste em abrir as paredes do tórax para dar saída a um derramamento. = TORACENTESE

etimologiaOrigem etimológica:toraco- + -centese.

Auxiliares de tradução

Traduzir "toracocentese" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo co- obriga em geral à utilização do hífen, independentemente da palavra que precede. Assim, deverá escrever co-financiar e co-financiamento.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, estas palavras deixam de ter hífen: cofinanciar e cofinanciamento.