Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

tolda

toldatolda | n. f.
toldatolda | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de toldartoldar
2ª pess. sing. imp. de toldartoldar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tol·da tol·da 2


(derivação regressiva de toldo)
nome feminino

1. Acto ou efeito de toldar.

2. Turbação do vinho.


tol·da tol·da 1


(alteração de toldo)
nome feminino

1. Cobertura destinada a abrigar do sol e da chuva. = TOLDO

2. [Náutica]   [Náutica]  Primeira coberta de qualquer embarcação.

3. [Náutica]   [Náutica]  Tombadilho.

4. Espigueiro do milho.

5. [Portugal: Algarve]   [Portugal: Algarve]  Tremonha.


tol·dar tol·dar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Cobrir com toldo.

2. Anuviar; turbar; encobrir.

3. Obscurecer.

4. Entristecer.

verbo pronominal

5. Tornar-se escuro, opaco.

6. Turbar-se (o vinho).

7. Anuviar-se; encobrir-se; nublar-se (o céu).

8. [Figurado]   [Figurado]  Embriagar-se.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "tolda" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

dotal

Esta palavra em blogues

Ver mais

Claridades Há uma solidão na sombra da casa que me alegra ver crescer… Tolda -me o vinho como uma serpente enrolada ao meu pensamento, e, daí uma língua...

Em A Outra Margem

...palidez da luz cercando uma velha cabeça a quem um sono de embrião já tolda os olhos

Em A RODA

A cegueira ideológica tolda -lhes o espírito crítico..

Em De Rerum Natura

...se encontrar, até porque o futebol tem uma percentagem de paixão que, muitas vezes, tolda o pensamento..

Em Fora-de-jogo

O astro saudoso Rompe a custo um plúmbeo céu, Tolda -lhe o rosto formoso Alvacento, húmido véu, Traz perdida a cor de prata, Nas...

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?
O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.


Não encontrei nenhuma referência com respeito a murruga ou talvez morruga. Denominação pejorativa para portugueses?
A palavra morruga surge registada no Dicionário de Usos do Português do Brasil (São Paulo: Editora Ática, 2002) com o sentido de “avarento”, dicionário que não faculta informação quanto à etimologia das palavras. Pesquisas em motores de pesquisa da Internet revelam que o termo também é usado para designar um português, como refere, sendo sinónimo de portuga (redução de português) e de tuga (redução de portuga). Devido à semelhança fonética da terminação morruga com a terminação de portuga, poder-se-ia falar, hipoteticamente, de uma deturpação deste último termo, mas não dispomos de informação que valide esta hipótese, pelo que a origem permanece obscura.
pub

Palavra do dia

al·vo·ri·çar al·vo·ri·çar


(alvoriço + -ar)
verbo intransitivo

1. [Antigo]   [Antigo]  Fugir com susto. = DEBANDAR

verbo pronominal

2. Ficar com os cabelos ou pêlos arrepiados; pôr-se o cabelo em pé (ex.: alvoriçou-se com o susto). = ARREPIAR-SE

Confrontar: alvoroçar.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/tolda [consultado em 30-11-2021]