PT
BR
Pesquisar



tolda

A forma toldapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de toldartoldar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de toldartoldar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tolda1tolda1
( tol·da

tol·da

)


nome feminino

1. Cobertura destinada a abrigar do sol e da chuva. = TOLDO

2. [Náutica] [Náutica] Primeira coberta de qualquer embarcação.

3. [Náutica] [Náutica] Tombadilho.

4. Espigueiro do milho.

5. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Vaso de madeira do moinho, geralmente em forma de pirâmide invertida, de onde o grão vai caindo, por vibração, para a . = CANOURA, TREMONHA

Origem etimológica: alteração de toldo.
tolda2tolda2
( tol·da

tol·da

)


nome feminino

1. Acto ou efeito de toldar.

2. Turbação do vinho.

Origem etimológica: derivação regressiva de toldo.
toldartoldar
( tol·dar

tol·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Cobrir com toldo.

2. Anuviar; turbar; encobrir.

3. Obscurecer.

4. Entristecer.


verbo pronominal

5. Tornar-se escuro, opaco.

6. Turbar-se (o vinho).

7. Anuviar-se; encobrir-se; nublar-se (o céu).

8. [Figurado] [Figurado] Embriagar-se.

tolda

Auxiliares de tradução

Traduzir "tolda" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Quando se pretende designar o acto de nivelar, o termo nivelagem está correcto?


Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda . Joana, vai para ali. ou - João, anda . - Joana, vai para ali.