Auxiliares de tradução

    Traduzir "tencionai-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    planear | v. tr.

    Fazer o plano de....

    tensionar | v. tr. e pron.

    Deixar ou ficar sob tensão....

    planejar | v. tr.

    Fazer um plano de....

    tencionar | v. tr. | v. intr.

    Fazer tenção ou desígnio de; ter intenção de....

    simulacro | n. m.

    Representação de pessoa ou divindade (ex.: simulacro de Júpiter)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "tencionai-mos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.



      Palavra do dia