PT
BR
    Definições



    seringa

    A forma seringapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de seringarseringar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de seringarseringar], [nome de dois géneros] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    seringaseringa
    ( se·rin·ga

    se·rin·ga

    )
    Imagem

    Tubo, geralmente de plástico ou vidro, com um bico numa extremidade, onde se pode inserir uma agulha, e com um êmbolo na outra extremidade, usado para injecções ou para retirar líquidos do organismo.


    nome feminino

    1. Tubo, geralmente de plástico ou vidro, com um bico numa extremidade, onde se pode inserir uma agulha, e com um êmbolo na outra extremidade, usado para injecções ou para retirar líquidos do organismo.Imagem

    2. Utensílio para dispensar substâncias líquidas ou pastosas (ex.: seringa de pasteleiro).Imagem

    3. Recipiente, geralmente de material elástico, que se pode encher de líquido sugado a partir da posição de esvaziamento para depois ser esguichado por pressão, usado em clisteres e outras lavagens.

    4. Objecto usado para esguichar água, geralmente em brincadeiras carnavalescas. = BISNAGA

    5. [Botânica] [Botânica] Árvore euforbiácea que produz borracha.Imagem = ÁRVORE-DA-BORRACHA, CAUCHU, PAU-SERINGA, SERINGUEIRA

    7. [Brasil: Amazónia] [Brasil: Amazônia] Látex extraído dessa planta. = BORRACHA, CAUCHU, GOMA-ELÁSTICA


    nome de dois géneros

    8. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa importuna ou esquisita.

    etimologiaOrigem: latim tardio syrinx, -ingis, cana, junco, do grego súrigks, -iggos, flauta pastoril, assobio.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de seringaSignificado de seringa
    seringarseringar
    ( se·rin·gar

    se·rin·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Injectar o líquido contido numa seringa em.

    2. Molhar com o líquido da seringa.

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Causar transtorno ou enfado a. = ENFADAR, IMPORTUNAR, MAÇAR

    etimologiaOrigem: seringa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de seringarSignificado de seringar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "seringa" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?