Significado de salpicaram-te

A forma salpicaram-tepode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de salpicarsalpicar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de salpicarsalpicar].

salpicarsalpicar

( sal·pi·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Salgar, espalhando gotas salgadas ou pedras de sal.

2. Deitar salpicos em.

3. Manchar; infamar.

Origem:sal + picar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "salpicaram-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

salpicavam-te salpicarem-te salpicaras-te salpicara-te salpicaram-to salpicaram-se salpicaram-me

Palavras vizinhas

salpicadura salpicamento salpicão salpicar salpico salpícola salpídeo

Esta palavra no dicionário

gotado | adj.

Que tem gotas....

recamado | adj.

Bordado a relevo; ornamentado....

salino | adj.

Que contém sal....

rociado | adj.

Que está coberto de orvalho, de rocio....

garanhoto | n. m.

Salpico de saliva....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "salpicaram-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

sôbolos

Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.

Ver todas