Significado de rodopiaram-lhes

    A forma rodopiaram-lhespode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de rodopiarrodopiar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de rodopiarrodopiar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rodopiarrodopiar
    ( ro·do·pi·ar

    ro·do·pi·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Girar como o pião, dar voltas sem parar.

    2. Andar em grande azáfama, agitar-se em todos os sentidos. = ANDAR NUM RODOPIO

    etimologiaOrigem:rodopio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rodopiaram-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rodopelo | n. m.

    Remoinho de pelo nos animais....

    redopio | n. m.

    O mesmo que rodopio....

    sarabanda | n. f.

    Antiga dança popular de origem espanhola, de andamento rápido, com meneios desenvoltos e enérgicos, acompanhada por castanholas, surgida no século XVI....

    redopelo | n. m.

    Remoinho de pelo nos animais....

    corrupiar | v. tr.

    Fazer andar às voltas ou andar às voltar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "rodopiaram-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal