Significado de retraduzem-nos

    A forma retraduzem-nosé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de retraduzirretraduzir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    retraduzirretraduzir
    ( re·tra·du·zir

    re·tra·du·zir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Traduzir novamente; fazer nova tradução.

    etimologiaOrigem:re- + traduzir.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    retraduzir | v. tr.

    Traduzir novamente; fazer nova tradução....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "retraduzem-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.

      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?



      Palavra do dia

      loritolorito
      ( lo·ri·to

      lo·ri·to

             )

      nome masculino

      [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves psitaciformes da família dos psitaculídeos, em especial do género Loriculus, de plumagem bastante colorida, maioritariamente verde, com uma língua adaptada para se alimentarem de pólen e néctar das flores e capazes de dormir de cabeça para baixo, encontrados sobretudo no sudeste asiático. = LORICO

      etimologiaOrigem:lóri + -ito.

      Secção de palavras relacionadas