Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

resvalara

1ª pess. sing. pret. m.-q.-perf. ind. de resvalarresvalar
3ª pess. sing. pret. m.-q.-perf. ind. de resvalarresvalar
Será que queria dizer resvalará?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

res·va·lar res·va·lar

- ConjugarConjugar

(espanhol resbalar)
verbo intransitivo

1. Escorregar.

2. Descer (resvalando).

3. Deslizar-se.

4. Passar rente a, bater de raspão.

5. Cometer um erro; ter uma fraqueza.

6. Passar insensivelmente.

7. Derrapar.

verbo transitivo

8. Arrojar, lançar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "resvalara" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...os actuais Orgãos Sociais estão numa posição de enorme fragilidade e o tema facilmente resvalará unicamente para um plebiscito à actual Direcção - se perdeu mais uma oportunidade de...

Em castigomaximo.com

...que só agora se recordasse, precisamente agora, com tanta nitidez, do bordão nodoso que resvalara da mão aflita do moribundo para o meio daquela moita de sarças ou de...

Em linguagista.blogs.sapo.pt

lei resvalará provavelmente para a dramatização populista de casos concretos, apresentados de modo unilateral e dirigido..

Em Povo

...no olhar uma mensagem secreta que tê-la nos braços, mais que tudo ansiava quase resvalara num chão escorregadio que a chuva tornara a rocha perigosa isto é obra de...

Em poemaseroticos.blogs.sapo.pt

...no olhar uma mensagem secreta que tê-la nos braços, mais que tudo ansiava quase resvalara num chão escorregadio que a chuva tornara a rocha perigosa isto é obra de...

Em poemaseroticos.blogs.sapo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual a correta grafia: sub-bosque ou subosque?
O prefixo sub- deve ser seguido de hífen quando o elemento seguinte se inicia por b, uma vez que se trata da mesma consoante por que termina o prefixo, como prevê o Acordo Ortográfico de 1945 (para o português de Portugal). O Formulário Ortográfico de 1943 (para o português do Brasil) não tem este contexto previsto no uso do hífen, mas o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras regista esta forma e outras com a sequência sub-b...; a par disto, é de referir que também as formas subosque e sobosque estão registadas no VOLP, depreendendo-se a sua origem nas formas prefixais su- e so-, respectivamente, equivalentes a sub- e sob-, mas de contexto ortográfico diferente (daí o facto de não serem formas hifenizadas).

Este contexto ortográfico não sofre alteração com a aplicação do novo Acordo Ortográfico de 1990, pois, apesar de o texto do Acordo ser omisso neste ponto (cf. Base XVI), a "Nota Explicativa" anexa ao referido texto prevê o uso do hífen: "6.3 - O hífen nas formas derivadas (base XVI) [...] a) Emprega-se o hífen quando o segundo elemento da formação começa por h ou pela mesma vogal ou consoante com que termina o prefixo ou pseudoprefixo (por exemplo: anti-higiénico, contra-almirante, hiper-resistente) [...]" (sublinhado nosso).

Por este motivo, pode dizer-se que a forma sub-bosque está correcta, bem como as formas sobosque ou subosque, apesar de estas duas últimas preverem o uso de prefixos equivalentes a sob- ou sub-, que serão menos consensuais (o prefixo su- com este sentido não se encontra registado em nenhuma obra lexicográfica por nós consultada).




Existe, na língua portuguesa, a palavra infologia? Em caso afirmativo,com que significado? E onde poderei encontrar referências a tal palavra?
A palavra infologia não se encontra registada em nenhum dicionário de língua portuguesa por nós consultado. No entanto, pesquisas em motores de busca da Internet revelam dois tipos de ocorrências desta palavra em páginas portuguesas: ocorrências como nome de um programa informático de uma empresa de software (ex.: Possui sólidos conhecimentos de Informática, nomeadamente de Access, Excel, e Infologia) e ocorrências como disciplina dos currículos escolares de vários institutos (ex.: No segundo semestre vou leccionar Infologia no curso de Administração e Marketing). Este último tipo de ocorrências não é suficientemente esclarecedor, mas aponta para a presença do neologismo infologia, formado a partir de info- (elemento que exprime a noção de informação) + -logia (elemento que exprime a noção de estudo). Para mais esclarecimentos sobre esta palavra, sugerimos o contacto com algum instituto de formação (por exemplo, o Instituto Politécnico de Leiria) que inclua a cadeira de infologia nos seus currículos.
pub

Palavra do dia

qui·ro·po·dis·ta qui·ro·po·dis·ta


(quiropodia + -ista)
nome de dois géneros

Especialista em quiropodia ou no tratamento das doenças e dos problemas dos pés.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/resvalara [consultado em 17-08-2022]