Significado de recusemos-vo-la

A forma recusemos-vo-lapode ser [primeira pessoa plural do imperativo de recusarrecusar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de recusarrecusar].

( re·cu·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Não aceitar. = DECLINAR, REJEITAR

2. Não permitir, não conceder.

3. Não dar ou não atender a um pedido. = DENEGAR, NEGAR ≠ ACEDER

4. Não querer.

5. Não admitir.

6. Livrar-se de algo desagradável. = EVITAR, FURTAR-SE, RESISTIR

verbo pronominal

7. Não se prestar a; não querer. = NEGAR-SE, OPOR-SE

8. Não obedecer. = NEGAR-SE

9. Não querer andar (o cavalo). = PEGAR-SE

10. Privar-se de.

11. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Declarar-se incompetente.

12. [Marinha] [Marinha] Cessar (o vento) de ser favorável.

Origem:latim recuso, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "recusemos-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

recosemos-vo-la recursemos-vo-la recusámos-vo-la recusamos-vo-la recuemos-vo-la repusemos-vo-la recozemos-vo-la

Palavras vizinhas

recusante recusar recusativo recusável redação redacional redada

Esta palavra no dicionário

decisivo | adj.

Que decide ou em que há decisão (ex.: aquele foi o momento decisivo para encontrar o vencedor)....

escuso | adj.

Que se escusou ou foi objeto de escusa....

negado | adj.

Recusado; contestado....

recusativo | adj.

Que exprime recusa....

renuente | adj. 2 g.

Que renui, recusa....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Ver todas