PT
BR
Pesquisar
Definições



recozerão

A forma recozerãoé [terceira pessoa plural do futuro do indicativo de recozerrecozer].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
recozerrecozer
|ê| |ê|
( re·co·zer

re·co·zer

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar a cozer.

2. Cozer durante muito tempo.

3. Pôr candente (o ferro) e deixá-lo arrefecer lentamente.

4. Tirar a têmpera (a metais).

5. [Figurado] [Figurado] Tornar melhor ou mais perfeito. = ABRANDAR, MELHORAR, RETEMPERAR

6. Pensar insistentemente. = CISMAR, COGITAR, RUMINAR


verbo transitivo e intransitivo

7. Cozer demasiado.


verbo intransitivo e pronominal

8. Perder a frescura.

etimologiaOrigem etimológica:re- + cozer.
Confrontar: recoser.
recozerãorecozerão

Auxiliares de tradução

Traduzir "recozerão" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).


Como se deve dizer: alcoolemia ou alcoolémia?
Apesar de a forma esdrúxula alcoolémia ser bastante usual hoje em dia, a forma alcoolemia é considerada mais correcta e vernácula, porque segue as regras de acentuação das palavras formadas com o elemento de origem grega –emia (derivado do grego haîma, -atos, que significa “sangue”, a que se junta o sufixo tónico -ia), cujo acento de intensidade recai na sílaba mi.

Embora -emia seja um sufixo formador de palavras do português, esta sequência já surgia em grego em palavras graves como anaimía (que deu origem a anemia) ou euaimía (que deu origem a euemia).

O mesmo se aplica a outras palavras como glicemia/glicémia, hiperemia/hiperémia, septicemia/septicémia, muito frequentemente tomadas como palavras esdrúxulas, mas cuja origem e formação pressupõem a acentuação na penúltima sílaba.



Palavra do dia

solmizarsolmizar
( sol·mi·zar

sol·mi·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

[Música] [Música] Ler ou entoar música pronunciando somente o nome das notas. = SOLFAR, SOLFEJAR

etimologiaOrigem etimológica:sol + mi + -izar.