PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rótulos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Relativo a sinalética (ex.: sistema sinalético)....


    dístico | adj. | n. m.

    Formado de duas séries opostas ao longo de um eixo comum....


    rótulo | n. m.

    Impresso que identifica o conteúdo, as características ou a composição de um produto ou outras informações complementares....


    rotulamento | n. m.

    Colocação de rótulo em; ato ou efeito de rotular (ex.: rotulamento de uma embalagem)....


    bitafe | n. m.

    Título, rótulo....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".