PT
BR
Pesquisar
    Definições



    quebrar o gelo

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    gelogelo
    |ê| |ê|
    ( ge·lo

    ge·lo

    )
    Imagem

    Estado sólido da água.


    nome masculino

    1. Estado sólido da água.Imagem

    2. Porção de água gelada.Imagem

    3. Aplicação de água gelada ou de compressas ou bolsas geladas numa parte do corpo (ex.: o gelo local funciona como analgésico; tenho de fazer gelo de manhã e à noite).

    4. [Figurado] [Figurado] Frio excessivo.

    5. [Figurado] [Figurado] Indiferença; insensibilidade.


    dar um gelo em

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Tratar com frieza ou indiferença.

    de gelo

    [Figurado] [Figurado] Muito frio; insensível.

    gelo carbónico

    [Química] [Química]  O mesmo que O mesmo que remissão..

    gelo seco

    [Química] [Química]  Designação dada ao dióxido de carbono (CO2) solidificado, usado como agente de arrefecimento. = GELO CARBÓNICO, NEVE CARBÓNICA

    pôr no gelo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] O mesmo que dar um gelo em.

    quebrar o gelo

    Dizer ou fazer algo para iniciar o contacto com alguém desconhecido de modo a tornar o ambiente social mais acolhedor ou relaxado.

    etimologiaOrigem etimológica: latim gelus, -us.
    Imagem gerada com definições
    gelo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "quebrar o gelo" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.