Significado de plaquem-lha

    A forma plaquem-lhapode ser [terceira pessoa plural do imperativo de placarplacar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de placarplacar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    placar1placar1
    |plâ| |plâ|
    ( pla·car

    pla·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    O mesmo que aplacar.

    etimologiaOrigem:latim placo, -are, acalmar.

    Secção de palavras relacionadas

    placar2placar2
    |plà| |plà|
    ( pla·car

    pla·car

         )

    nome masculino

    1. Aviso impresso, datilografado ou manuscrito, de caráter informativo ou publicitário, afixado em lugar público. = ANÚNCIO, CARTAZ

    2. Quadro onde se podem afixar avisos ou informações.

    3. Tabela ou aparelho destinado à contagem da pontuação, em certos jogos ou desportos. = MARCADOR

    etimologiaOrigem:francês placard.
    vistoPlural: placares.
    iconPlural: placares.

    Secção de palavras relacionadas

    placar3placar3
    |plâ| |plâ|
    ( pla·car

    pla·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    [Desporto] [Esporte] Impedir, no râguebi, a progressão de um adversário que tem a bola, geralmente prendendo-o ou agarrando-o pelas pernas.

    etimologiaOrigem:francês plaquer.

    Secção de palavras relacionadas

    placar4placar4
    |plâ| |plâ|
    ( pla·car

    pla·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Aplicar folhas de madeira preciosa sobre madeira vulgar. = FOLHEAR

    2. Ajustar bem, apertando.

    etimologiaOrigem:placa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "plaquem-lha" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aterogénico | adj.

    Relativo à formação de ateromas nas paredes internas das artérias (ex.: dieta aterogénica, índice aterogénico elevado, placa aterogénica)....

    aterosclerótico | adj.

    Relativo a aterosclerose (ex.: placa aterosclerótica)....

    sinalético | adj.

    Relativo a sinalética (ex.: sistema sinalético)....

    armatura | n. f.

    Placa metálica de um condensador....

    claquete | n. f.

    Pequeno painel de duas placas, com as referências de cada cena filmada, para facilitar a montagem posterior....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "plaquem-lha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?

      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



      Palavra do dia

      Palavra do dia: sardanisca