PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

norueguês

abeliano | adj.

Diz-se das funções introduzidas em análise por Niels Henrik Abel....


fuscite | n. f.

Mineral norueguês, de cor parda....


aiola | n. f.

Pequena embarcação de pesca usada na região de Setúbal e de Sesimbra....


fiorde | n. m.

Golfo estreito, profundo e longo, que passa por entre montanhas altas e escarpadas, encontrado especialmente na Escandinávia, resultante da inundação que o mar fez de um vale escavado por erosão de glaciares....


hanseníase | n. f.

Doença crónica infecciosa que se manifesta por insensibilidade e manchas na pele....


aiala | n. f.

Pequena embarcação de pesca usada na região de Setúbal e de Sesimbra....


runa | n. f.

Cada um dos caracteres dos mais antigos alfabetos germânicos e escandinavos....


iole | n. f.

Embarcação à vela com dois mastros....


norueguense | adj. 2 g. n. 2 g.

O mesmo que norueguês....


norueguês | adj. | n. m.

Relativo ao norueguês enquanto sistema linguístico....


slalom | n. m.

Prova de esquis disputada num percurso em declive balizado por obstáculos artificiais tornando-o muito sinuoso....


jan-mayenense | adj. 2 g. | n. 2 g.

Relativo à ilha norueguesa de Jan Mayen....


luso-norueguês | adj. | adj. n. m.

Relativo, simultaneamente, a Portugal e à Noruega ou a portugueses e a noruegueses....



Dúvidas linguísticas



o primeiro "e" de brejeiro é aberto ou fechado?
De acordo com os dicionários de língua portuguesa que registam a transcrição fonética das palavras, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, o primeiro e de brejeiro lê-se [ɛ], como o e aberto de vela ou neto.

No português de Portugal é comum a elevação e centralização das vogais átonas, como por exemplo a alteração da qualidade da vogal [ɛ] para [i] em pesca > pescar ou vela > veleiro, mas há palavras que mantêm inalterada a qualidade da vogal, sendo este o caso de brejeiro, que mantém a qualidade do e da palavra brejo.




Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.
A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

Ver todas