Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

cerceadas

restrito | adj.

Limitado, cerceado....

cerceadura | n. f. | n. f. pl.

O que se cerceia....

cerceio | n. m.

Cerceadura....

cerceador | adj. n. m.

Que, aquele ou aquilo que cerceia....

aguarentar | v. tr.

Arredondar, cortando os guarentes....

aladroar | v. tr.

Cercear ou diminuir com fraude....

cecear | v. tr.

O mesmo que cercear....

cercear | v. tr.

Diminuir o volume ou tamanho (de alguma coisa) cortando ou raspando em redor....

circiar | v. tr.

Compactar e alisar o solo das marinhas com o círcio....

rentear | v. tr.

Cortar rente ou pela raiz....

roçar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. tr. e intr.

Cortar ou derrubar, geralmente vegetação (ex.: roçar mato)....

tronchar | v. tr.

Cortar rente (a haste, os chifres, as orelhas, etc.)....

serrilha | n. f.

Lavrado na circunferência das moedas para impedir que sejam cerceadas....

cerceamento | n. m.

Acto ou efeito de cercear....

cerceável | adj. 2 g.

Que se pode cercear; que pode ser cerceado....

cerceal | adj. 2 g. n. m. | n. m.

Diz-se de ou casta portuguesa de uva branca....

cerceado | adj.

Que se cerceou....

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

sôbolos

Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.

A palavra sôbolos corresponde à flexão do masculino plural de sôbolo. Esta é uma forma do português antigo, contracção da preposição sobre com artigo definido antigo lo e pode ter as flexões sôbola, sôbolos, sôbolas, equivalentes, respectivamente, a sobre a, sobre os, sobre as.

É de referir que a recente obra de António Lobo Antunes (Sôbolos Rios Que Vão) retoma o primeiro verso de uma redondilha de Camões que, em algumas edições com actualização gráfica, é por vezes transcrito "Sobre os rios que vão".

Ver todas