Linguagem confusa, geralmente recheada de termos de várias línguas....
Algaravia....
Algaraviada....
Linguagem confusa ou incompreensível....
Guisado ou mixórdia repugnante....
Linguagem arrevesada ou incompreensível....
O mesmo que algaravia....
Falar (ou escrever) em algaravia....
O mesmo que algaraviar....
pin·go·le·ta