Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

acoitem

açoitamento | n. m.

Acto de açoitar....

acoitamento | n. m.

Acto ou efeito de acoitar(-se)....

acoutamento | n. m.

O mesmo que acoitamento....

acoitador | adj. n. m.

Que ou o que acoita....

acoitar | v. tr. | v. pron.

Dar couto ou guarida a....

açoitar | v. tr. | v. pron.

Dar açoites em....

acoutar | v. tr. e pron.

O mesmo que acoitar....

coitar | v. tr. | v. pron.

Causar sofrimento ou aflição....

coutar | v. tr.

Tornar defesa (uma propriedade) proibindo a entrada nela e dando-lhe certos privilégios; proibir; tolher....

desacoitar | v. tr.

Fazer sair do couto ou refúgio....

homiziar | v. tr. | v. pron.

Dar abrigo a alguém perseguido pela justiça (ex.: a população homiziou os revoltosos)....

desagasalhar | v. tr. e pron. | v. tr.

Tirar a roupa ou despir a roupa de agasalho (ex.: quando entraram em casa, desagasalhou as crianças; não se desagasalhem, porque vamos sair outra vez)....

açoitado | adj. | n. m.

Que se açoitou....

acoutado | adj.

O mesmo que acoitado....

acoitado | adj.

Que se acoitou ou acolheu....

salvar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Tirar ou livrar de um perigo....

coutado | adj.

O mesmo que acoitado....

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

ter que / ter de

Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?

Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.

Ver todas