PT
BR
    Definições



    persona grata

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    persona gratapersona grata
    |pèrsónà grátà|


    locução

    1. Pessoa que é bem-vinda ou cuja presença é bem recebida (ex.: figura considerada persona grata pela comunidade).

    2. [Por extensão] [Por extensão] [Diplomacia] [Diplomacia] Diplomata ou representante que será aceite com agrado pelo Estado junto do qual é acreditado (ex.: membro do corpo diplomático reconhecido como persona grata nas principais chancelarias ocidentais).

    sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: PERSONA NON GRATA

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "pessoa bem-vinda".
    vistoPlural: personae gratae.
    iconPlural: personae gratae.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de persona grataSignificado de persona grata

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "persona grata" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.