PT
BR
Pesquisar
    Definições



    pastel de nata

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pastel1pastel1
    ( pas·tel

    pas·tel

    )
    Imagem

    CulináriaCulinária

    Iguaria de massa de farinha com recheio, doce ou salgada.


    nome masculino

    1. [Culinária] [Culinária] Iguaria de massa de farinha com recheio, doce ou salgada.Imagem

    2. [Culinária] [Culinária] Massa constituída por um aglomerado de ingredientes picados que é depois frita em pequenas porções (ex.: pastéis de bacalhau). = BOLINHO

    3. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Pessoa de pouco préstimo, branda, indolente. = MANDRIÃO, MOLENGÃO

    4. [Tipografia] [Tipografia] Folha mal impressa.

    5. [Tipografia] [Tipografia] Caracteres que ficam misturados e confundidos em consequência de se ter desmanchado uma forma, uma coluna, etc.

    6. [Tipografia] [Tipografia] Erro que, por lapso, ficou num texto escrito. = GRALHA


    pastel de nata

    [Culinária] [Culinária]  Bolo pequeno e redondo, feito com massa folhada preenchida com um recheio à base de natas e ovos.Imagem

    etimologiaOrigem etimológica: francês antigo pastel, bolo, bocado de massa, hoje francês pâte.
    vistoPlural: pastéis.
    iconPlural: pastéis.
    Imagem gerada com definições
    pastel

    Ver também resposta à dúvida: tons pastel / tons pastéis / tons de pastel.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pastel de nata" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.