PT
BR
Pesquisar
Definições



painho-de-sobre-em-cunha

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
painho-de-sobre-em-cunhapainho-de-sobre-em-cunha
|a-í...sô| |a-í...sô|
( pa·i·nho·-de·-so·bre·-em·-cu·nha

pa·i·nho·-de·-so·bre·-em·-cu·nha

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Hydrobates tethys) da família dos hidrobatídeos. = PAINHO-DAS-GALÁPAGOS

etimologiaOrigem etimológica:painho + de + sobre + em + cunha.
painho-de-sobre-em-cunhapainho-de-sobre-em-cunha

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.



Gostaria de saber se abasurdido ou abazurdido existem na língua portuguesa. Já as vi escritas e já as ouvi, mas em vários dicionários nada encontro. Verifico que estão sempre num contexto em que significam atónito, espantado, etc.
O adjectivo abasurdido não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apesar de ter bastantes ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, com o significado de “espantado, surpreendido” (ex.: ela ficou abasurdida com a notícia; o comentário deixou-o abasurdido). É provável que a sua origem esteja no francês abasourdi, que significa “atordoado por um grande barulho” e “atordoado por algo surpreendente”. A grafia com s é preferencial, pelo facto de se manter fiel à grafia do étimo francês.