PT
BR
Pesquisar
Definições



non multa sed multum

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
non multa, sed multumnon multa, sed multum


locução

Diz-se falando de resultados que valem menos pelo número do que pela importância.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "não muitas coisas, mas algo de importante".
Fonte: Plínio, o Moço, Epístolas, VII, 9, 15.
non multa sed multumnon multa sed multum

Auxiliares de tradução

Traduzir "non multa sed multum" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostava de saber a evolução etimológica da palavra opinião.
Como poderá verificar no verbete opinião do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra deriva directamente do latim opinio, -onis, através do acusativo opinionem, como a maioria das palavras derivadas do latim, com queda da consoante nasal final (opinione).
Seguiu-se, de forma regular, a queda do -e átono do singular e consequente nasalização do -o- antes da consoante nasal (opinione > opinion > opiniõ), havendo ao longo do séc. XVI a transformação de em -ão no singular e a manutenção de -ões no plural (opiniones > opiniões).




Quando usar ao menos e pelo menos?
As expressões ao menos e pelo menos têm o mesmo significado (indicam um limite mínimo), podendo por isso ser usadas nos mesmos contextos: Viaja ao menos / pelo menos três vezes por ano; Ao menos / Pelo menos desta vez não chegaram atrasados.