PT
BR
Pesquisar
Definições



nabo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
nabonabo
( na·bo

na·bo

)
Imagem

BotânicaBotânica

Planta da família das crucíferas (Brassica rapa), de raízes brancas ou arroxeadas comestíveis.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Planta da família das crucíferas (Brassica rapa), de raízes brancas ou arroxeadas comestíveis.Imagem

2. [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias plantas do género Brassica, da família das crucíferas. = COUVE-NABO

3. Raiz de uma dessas plantas.Imagem

4. [Calão] [Tabuísmo] Órgão sexual masculino. = PÉNIS

5. [Regionalismo] [Regionalismo] Bebedeira.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

6. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que ou quem se considera ter falta de habilidade, inteligência ou desembaraço.


tirar nabos da panela

[Informal] [Informal] O mesmo que tirar nabos da púcara.

tirar nabos da púcara

[Informal] [Informal] Interrogar habilidosamente, para saber alguma coisa ou tirar alguma conclusão.

tirar nabos do púcaro

[Informal] [Informal] O mesmo que tirar nabos da púcara.

etimologiaOrigem etimológica:latim napus, -i.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:nabal.
nabonabo

Auxiliares de tradução

Traduzir "nabo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Qual devo utilizar: organizativo ou organizacional?
Os adjectivos organizacional e organizativo encontram-se ambos registados em dicionários de língua portuguesa. Existe, no entanto, uma ligeira diferença semântica entre esses dois vocábulos: organizativo significa “que organiza” e organizacional tem o significado “que é relativo a organização”.