PT
BR
Pesquisar
Definições



nabo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
nabonabo
( na·bo

na·bo

)
Imagem

BotânicaBotânica

Planta da família das crucíferas (Brassica rapa), de raízes brancas ou arroxeadas comestíveis.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Planta da família das crucíferas (Brassica rapa), de raízes brancas ou arroxeadas comestíveis.Imagem

2. [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias plantas do género Brassica, da família das crucíferas. = COUVE-NABO

3. Raiz de uma dessas plantas.Imagem

4. [Calão] [Tabuísmo] Órgão sexual masculino. = PÉNIS

5. [Regionalismo] [Regionalismo] Bebedeira.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

6. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que ou quem se considera ter falta de habilidade, inteligência ou desembaraço.


tirar nabos da panela

[Informal] [Informal] O mesmo que tirar nabos da púcara.

tirar nabos da púcara

[Informal] [Informal] Interrogar habilidosamente, para saber alguma coisa ou tirar alguma conclusão.

tirar nabos do púcaro

[Informal] [Informal] O mesmo que tirar nabos da púcara.

etimologiaOrigem etimológica: latim napus, -i.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:nabal.
nabo nabo

Auxiliares de tradução

Traduzir "nabo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?


Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?