Significado de mutatis mutandis

    |mutátis mutândis|

    locução

    Com as mudanças necessárias ou convenientes (ex.: os argumentos usados no outro caso valem, mutatis mutandis, também para este).

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "mudando o que deve ser mudado", de mutatus, -a, -um, particípio passado de muto, -are, mudar + mutanda, -orum, as coisas que devem ser mudadas.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mutatis mutandis" para: Espanhol Francês Inglês

    Histórico de pesquisas

    A palavra "mutatis mutandis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas



      Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?



      Palavra do dia