Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

mutatis mutandis

mutatis mutandismutatis mutandis | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

mutatis mutandis |mutátis mutândis|


(locução latina que significa "mudando o que deve ser mudado", de mutatus, -a, -um, particípio passado de muto, -are, mudar + mutanda, -orum, as coisas que devem ser mudadas)
locução

Com as mudanças necessárias ou convenientes (ex.: os argumentos usados no outro caso valem, mutatis mutandis, também para este).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "mutatis mutandis" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

sem apresentar a refeição, só o toque da campainha bastava!!! Mutatis mutandis , o engº Almeida, com a promessa de piscinas (em vários locais) conseguiu abrir o "apetite" aos eleitores para votarem nele e no seu partido!!! Mesmo sem nunca ter feito as referidas piscinas!!Foram tudo mentiras

Em rouxinol de Bernardim

coniventes com a actual situação pandémica. “ Mutatis mutandis ”, aliás, como nos alerta o anexim “tão ladrão é o que vai à horta como o que fica à porta” tão responsáveis são estes meninos e meninas com um governo que se contenta em passar simples multas a gente de cabedais. Será assim tão difícil de

Em De Rerum Natura

, muito menos por amizade. Fizeram-no porque Trump arrasta multidões, vale muitos votos, tem muitos fiéis, é melhor não o hostilizar. Mutatis mutandis todos aqueles que se exaltam quando se critica a actuação do Governo português na prevenção e combate à pandemia. Trump foi desastroso para os Estados

Em Devaneios a Oriente

em casa. Podemos inventariar episódios de humilhação, privação, violência que se convencionou inumana. Mas será que podemos, mutatis mutandis , reconhecendo a diferença de escala, ter uma ideia do que ali se passou? Não acabaremos por constatar que todas as situações por que passámos, apesar da sua

Em anabelamotaribeiro.pt

Há já alguns anos, comentando a substituição de Teresa Patrício Gouveia por Pedro Santana Lopes no cargo de Secretário de Estado da Cultura, Artur Bual disse que era o mesmo que substituir a Mona Lisa por um mono liso. Donald Trump, Ruth Bader Ginsburg e Amy Coney Barrett, mutatis mutandis . Ruth

Em Devaneios a Oriente
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



Estou estudando verbos, mas aprendi que existem 3 modos verbais; aqui neste site, vi que tem mais que três. Ainda não conhecia o que está aqui neste site. Por favor, gostaria que me explicasse. O que eu conheço são os modos no indicativo, subjuntivo e o imperativo.
Tal como é afirmado na Gramática Priberam, no capítulo sobre os Modos dos Verbos, são geralmente considerados pelos gramáticos três modos verbais: o indicativo (ex.: ele foi a São Paulo), o conjuntivo ou subjuntivo (ex.: talvez haja boas notícias) e o imperativo (ex.: come a sopa!). Há, no entanto, autores que referem que o condicional ou futuro do pretérito, o futuro do indicativo e o infinitivo podem também eles apresentar valores modais em certos contextos.

A divisão patente na conjugação dos verbos do Dicionário Priberam e no conjugador do FLiP apresenta uma categorização mista entre modos, tempos e formas nominais do verbo. Iremos, no entanto, repensar esta categorização para que os nossos usuários não sejam induzidos em erro.

pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar

(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/mutatis%20mutandis [consultado em 17-10-2021]