PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mandatámos-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Relativo a mandato (ex.: instrumento mandatício)....


    cassado | adj.

    Que se cassou ou se tornou nulo ou sem efeito....


    mandado | n. m. | adj.

    Ato de mandar....


    mandatário | n. m.

    O que recebe ordens ou mandado de outrem....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?