Mais pesquisadas do dia

magnificamente

A forma magnificamentepode ser [derivação de magníficomagnífico] ou [advérbio].

magnificamentemagnificamente

( mag·ni·fi·ca·men·te

mag·ni·fi·ca·men·te

)

advérbio

De modo magnífico.

Origem etimológica:magnífico + -mente.

magníficomagnífico

( mag·ní·fi·co

mag·ní·fi·co

)

adjectivoadjetivo

1. Que causa imensa admiração pelas suas qualidades ou atributos. = ESPLÊNDIDO, MAGNIFICENTE, SUMPTUOSO ≠ MODESTO, SÓBRIO

2. Que é de óptima qualidade. = EXCELENTE ≠ DESAGRADÁVEL, PÉSSIMO

3. Qualificativo honorífico de reitores universitários. (Com inicial maiúscula.)

Origem etimológica:latim magnificus, -a, -um.

Superlativo: magnificentíssimo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "magnificamente" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

magnificação magnificado magnificador

magnificamente

magnificar magnificatório magnificência

Dúvidas linguísticas

nós e a gente

Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.

A expressão a gente é uma locução pronominal equivalente, do ponto de vista semântico, ao pronome pessoal nós. Não é uma expressão incorrecta, apenas corresponde a um registo de língua mais informal. Por outro lado, apesar de ser equivalente a nós quanto ao sentido, implica uma diferença gramatical, pois a locução a gente corresponde gramaticalmente ao pronome pessoal ela, logo à terceira pessoa do singular (ex.: a gente trabalha muito; a gente ficou convencida) e não à primeira pessoa do plural, como o pronome nós (ex.: nós trabalhamos muito; nós ficámos convencidos).

Esta equivalência semântica, mas não gramatical, em relação ao pronome nós origina frequentemente produções dos falantes em que há erro de concordância (ex.: *a gente trabalhamos muito; *a gente ficámos convencidos; o asterisco indica agramaticalidade) e são claramente incorrectas.

A par da locução a gente, existem outras, também pertencentes a um registo de língua informal, como a malta ou o pessoal, cuja utilização é análoga, apesar de terem menor curso.

hifenização de palavras

Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?

À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.

Ver todas

Palavra do dia

voga-avantevoga-avante

( vo·ga·-a·van·te

vo·ga·-a·van·te

)

NáuticaNáutica

Indivíduo que rema.

nome masculino de dois números

[Náutica] [Náutica] Indivíduo que rema. = REMADOR, REMEIRO

Origem etimológica:forma do verbo vogar + avante.