Significado de levardes-lhes

A forma levardes-lhespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de levarlevar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de levarlevar].

( le·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar (alguma coisa) de diante de alguém.

2. Ter (alguma coisa) consigo ou sobre si.

3. Ter no bolso.

4. Vestir.

5. Usar.

6. Transportar.

7. Arrastar.

8. Persuadir.

9. Roubar.

10. Gastar.

11. Exigir ou receber como preço.

12. Comportar, conter.

13. Encerrar.

verbo intransitivo

14. Conduzir.

15. [Informal] [Informal] Sofrer castigo físico (ex.: comportem-se meninos, olhem que vocês levam). = APANHAR

verbo pronominal

16. Deixar-se guiar.

17. [Marinha] [Marinha] Levantar ferro.

levar a bem

levar adiante

•Prosseguir, continuar.

levar a mal

•Não gostar.

Origem:latim levo, -are, levantar, erguer, elevar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "levardes-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

legardes-lhes levares-lhes lavardes-lhes lesardes-lhes leváreis-lhes levardes-lhos levardes-lhe

Palavras vizinhas

sério termo vencida tarraqueta

Esta palavra no dicionário

abducente | adj. 2 g.

Abdutor....

adoentado | adj.

Que está um pouco doente; que apresenta leves sinais de doença....

aferente | adj. 2 g.

Que conduz ou leva....

atraganado | adj.

Mau, levado do diabo....

barrento | adj.

Que tem ou leva barro (ex.: água barrenta)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "levardes-lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

correcto ou correto

Gostaria de saber se, se eu escrever como escrevia anteriormente (com a ortografia anterior ao Acordo Ortográfico), está ortograficamente errado ou também é aceite? Exemplo: "correcto" ou "correto"? Qual deles está oficialmente? Ou estarão os dois?

Ver todas