PT
BR
Pesquisar
Definições



levantar a espinhela

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espinhelaespinhela
|nhé| |nhé|
( es·pi·nhe·la

es·pi·nhe·la

)


nome feminino

1. [Informal] [Informal] [Anatomia] [Anatomia] Apêndice cartilagíneo que termina a parte inferior do esterno. = APÊNDICE XIFÓIDE

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Estrutura em forma de quilha, no esterno das aves.

3. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe acantopterígio (Gasterosteus aculeatus). = ESGANA-GATA

4. [Mineralogia] [Mineralogia] Rubi de um vermelho pálido, constituído por um aluminato de magnésia. = ESPINEL, ESPINELA


espinhela caída

[Informal] [Informal] Dor no esterno, causada por esforço ou cansaço.

[Informal] [Informal] Grande fraqueza ou prostração.

levantar a espinhela

[Informal] [Informal] Fazer prática de curandeiro para alegadamente tratar o mal da espinhela caída.

[Informal] [Informal] Dar alento, ânimo ou coragem. = ALENTAR, ANIMAR

etimologiaOrigem etimológica: espinha + -ela.
levantar a espinhela levantar a espinhela

Auxiliares de tradução

Traduzir "levantar a espinhela" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Como devo dizer:
Qual o menor país do mundo?
ou
Qual é o país mais pequeno do mundo?


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?