Significado de intraduzível

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    intraduzívelintraduzível
    ( in·tra·du·zí·vel

    in·tra·du·zí·vel

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que não pode ser traduzido.

    2. De difícil interpretação.

    3. Indizível.

    etimologiaOrigem:in- + traduzível.
    vistoPlural: intraduzíveis.
    iconPlural: intraduzíveis.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "intraduzível" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Histórico de pesquisas

    A palavra "intraduzível" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Queria perguntar-vos sobre a utilização de em ou no/na antes de nos referirmos a lugares. Porque dizemos no Porto mas não na Lisboa? Porque tanto se diz na França como em França? Existe alguma regra para a utilização ou não de artigo definido (e respectivas contracções) quando nos queremos referir a um local? Por exemplo: porquê dizer fui ao Funchal e não fui a Funchal?

      Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.



      Palavra do dia

      invenalinvenal
      ( in·ve·nal

      in·ve·nal

             )

      adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

      1. Que se não pode vender. = INVENDÁVEL

      2. Que não se deixa subornar ou corromper. = INCORRUPTÍVEL, INCORRUPTO

      etimologiaOrigem:latim invenalis, -e.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: invernal.