PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "inquilinos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    vago | adj.

    Que não tem moradores ou inquilinos (ex.: apartamento vago)....

    arrendatário | n. m.

    Indivíduo que toma algo de arrendamento, geralmente uma habitação (ex.: mediação entre proprietários e arrendatários)....

    casaleiro | n. m. | adj.

    Dono ou inquilino de casal....

    senhoria | n. f.

    Proprietária de um imóvel em relação aos seus inquilinos....

    senhorio | n. m.

    Dono, proprietário de um prédio, em relação aos seus inquilinos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo), qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?



    Palavra do dia