PT
BR
Pesquisar
Definições



indomitamente

A forma indomitamentepode ser [derivação de indómitoindômito] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
indomitamenteindomitamente
( in·do·mi·ta·men·te

in·do·mi·ta·men·te

 )


advérbio

De modo indómito.

etimologiaOrigem etimológica:indómito + -mente.

indómitoindômito
( in·dó·mi·to

in·dô·mi·to

 )


adjectivoadjetivo

1. Que não se domou ou domesticou (ex.: animal indómito). = BRAVO, BRAVIO, INDOMADO, SELVAGEM ≠ DOMADO

2. Que não de pode ou não se consegue domar ou domesticar (ex.: energia indómita). = INDOMÁVEL, INDOMINÁVEL, REBITESO ≠ DOMÁVEL, DOMINÁVEL

3. Que não se venceu. ≠ DOMINADO, RENDIDO, SUBJUGADO, VENCIDO

4. [Figurado] [Figurado] Que mostra arrogância ou altivez. = ALTIVO, ARROGANTE, SOBERBO ≠ HUMILDE

etimologiaOrigem etimológica:latim indomitus, -a, -um.

grafiaGrafia no Brasil:indômito.
grafiaGrafia no Brasil:indômito.
grafiaGrafia em Portugal:indómito.
grafiaGrafia em Portugal:indómito.
indomitamenteindomitamente

Auxiliares de tradução

Traduzir "indomitamente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.


Ouvi a um treinador de futebol a palavra evoluência referindo-se à evolução da sua equipe. Não creio que exista o vocábulo.
A palavra evoluência não se encontra registada em nenhum dicionário ou vocabulário consultado, nem se encontra em corpora e motores de pesquisa na internet, pelo que será mais aconselhável, de facto, o uso da palavra evolução.

Esta palavra, apesar de não ter curso na língua, parece no entanto ser formada a partir do verbo evoluir com um sufixo (-ência), usado regularmente para formação de substantivos abstractos a partir de verbos, como em antecedência, anuência, dormência, intercorrência, regência ou sobrevivência, por exemplo.



Palavra do dia

cromaquicromaqui
|crômàquí| |crômàquí|
( cro·ma·qui

cro·ma·qui

 )


nome masculino

[Cinema, Fotografia, Televisão] [Cinema, Fotografia, Televisão] Técnica de processamento de imagens que, depois de gravadas com um fundo geralmente verde ou azul, permite tratar em separado a imagem em primeiro plano e a imagem de fundo, podendo esta ser substituída por outra.

etimologiaOrigem etimológica:inglês chromakey.