Significado de impõem-lha

A forma impõem-lhaé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de imporimpor].

|pô| |pô|

( im·por

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:irregular.

verbo transitivo

1. Pôr em cima.

2. Dar; determinar.

3. Infligir.

4. Obrigar a aceitar.

5. Infundir.

6. Despedir, expulsar.

verbo intransitivo

7. Enganar, iludir (com modos insinuantes).

8. Ter imponência.

9. Fazer-se respeitar.

verbo pronominal

10. Tornar-se necessário.

11. Obrigar a que o aceitem.

impor a forma

• [Tipografia] • [Tipografia] Ordená-la na rama para poder entrar no prelo.

Origem:latim impono, -ere.

Auxiliares de tradução

Traduzir "impõem-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

empoem-lha imporem-lha impõe-lha impões-lha impem-lha impõem-lhe impõem-lho

Palavras vizinhas

implume implúvia implúvio impo impoético impolarizável impolidamente

Esta palavra no dicionário

aí | adv. | interj.

Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

caluda | interj.

Expressão usada para impor silêncio....

chitão | interj.

Exclamação para impor silêncio ou impedir que se fale sobre determinado assunto....

coercivo | adj.

Que exerce ou pode exercer coação; que obriga ou sujeita pela intimidação, pela força ou pela violência....

fulminado | adj.

Ferido (pelo raio ou pelo que se lhe compara)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas