Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...

Palavras que começam com Palavras que terminam com

Ver definição Pesquisar nas definições

pub

haitiano

haitianohaitiano | adj. | n. m.

hai·ti·a·no hai·ti·a·no

(Haiti, topónimo + -ano)

adjectivo

adjetivo

1. Relativo ou pertencente ao Haiti, país da América Central.

nome masculino

2. Natural, habitante ou cidadão do Haiti.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "haitiano" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

haikai haiku haissúaque haitiano haji hájibe halal

Esta palavra no dicionário

Ver mais

haitiano

Esta palavra em blogues

Ver mais

Um haitiano de 22 anos foi preso em flagrante nesta quinta-feira, dia 23 de setembro, após...
Em Caderno B

da cor da nossa pele “, afirmou Maxon Prudhomme, migrante haitiano , citado pela Reuters ..
Em VISEU, terra de Viriato.

...agosto o Santo Padre já havia assegurado suas orações e proximidade espiritual ao povo haitiano ..
Em Blog da Sagrada Família

000 casos e 570 vítimas, colocando o sistema de saúde haitiano de joelhos..
Em Blog da Sagrada Família

Ministério das Relações Exteriores manifestou solidariedade ao povo haitiano e reafirmou o "firme compromisso com a continuidade da ajuda humanitária prestada àquele país"..
Em Caderno B

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

desejante / desejoso

Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.

A palavra desejante, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, está averbada no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e apresenta-se correctamente formada (através da aposição do sufixo -ante ao verbo desejar), daí a sua inclusão no léxico do corrector ortográfico do FLiP. O adjectivo desejante, cujo uso é bastante frequente (como se pode verificar através de pesquisas em corpora e motores de busca da Internet), partilha do significado do adjectivo desejoso (ex.: ela é uma pessoa desejosa de conhecimento = ela é uma pessoa desejante de conhecimento), apesar de este ser mais frequente e estar já consagrado pelo uso. Ambos resultam de processos regulares de derivação no português, pela junção, respectivamente, do sufixo -ante ao radical de um verbo e do sufixo -oso ao radical de um substantivo.

pôr do Sol / pôr-do-sol

Escreve-se pôr do sol ou pôr-do-sol? E qual o plural?

Os dicionários e vocabulários de língua portuguesa não são unânimes no que respeita à grafia de pôr do Sol/pôr-do-sol, pois se há uns, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, 2001), que registam a forma hifenizada pôr-do-sol, outros há, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), que preferem o registo da locução substantiva pôr do Sol (o Dicionário Houaiss não maiusculiza sol, mas, como se trata do astro propriamente dito, a utilização da maiúscula é necessária). Este último dicionário justifica a preferência pela locução com base no facto de o pôr ser um fenómeno astronómico comum a vários astros e não exclusivo do Sol, e também porque nenhum dicionário regista a correspondente palavra hifenizada nascer-do-sol. Este argumento parece fazer algum sentido, especialmente se considerarmos que construções como do pôr ao nascer do Sol não permitem a utilização do hífen.

Assim sendo, e uma vez que ambas as variantes se encontram registadas em obras lexicográficas de língua portuguesa, poderá optar por qualquer uma das duas formas, não devendo esquecer que num mesmo texto deverá manter a mesma opção, por uma questão de coerência.

O plural deverá ser pores do Sol ou pores-do-sol.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ar·tão ar·tão

(grego ártos, -ou, bolo ou pão de farinha de trigo)

nome masculino

[Pouco usado] [Pouco usado] Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno. = PÃO

pub

Mais pesquisadas do dia

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/haitiano [consultado em 16-10-2021]