PT
BR
    Definições



    gaúcha

    A forma gaúchapode ser [feminino singular de gaúchogaúcho] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    gaúchagaúcha
    ( ga·ú·cha

    ga·ú·cha

         )


    nome feminino

    [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias espécies de aves passeriformes da família dos tiranídeos, quase todas do género Muscisaxicola.

    etimologiaOrigem:feminino de gaúcho.

    Secção de palavras relacionadas

    gaúchogaúcho
    ( ga·ú·cho

    ga·ú·cho

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Relativo ao estado brasileiro do Rio Grande do Sul ou o seu natural ou habitante. = GUASCA, RIO-GRANDENSE-DO-SUL

    2. Diz-se de ou habitante dos campos do Rio Grande do Sul ou das pampas da Argentina que, descendendo de europeus e de índios, se dedica à criação de gado vacum e cavalar.


    nome masculino

    3. [Brasil] [Brasil] Empregado que se ocupa do gado em fazendas de pecuária. = PEÃO

    4. [Brasil] [Brasil] Indivíduo que é bom cavaleiro.

    etimologiaOrigem:espanhol platense gaucho.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:gauchada, indiada.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "gaúcha" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    É correcto pronunciar-se vacina com o 'a' aberto? (vàcina)?

    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



    Palavra do dia

    via-sacravia-sacra
    ( vi·a·-sa·cra

    vi·a·-sa·cra

         )


    nome feminino

    1. [Religião] [Religião] Série de catorze quadros que representam as cenas principais do sofrimento de Cristo antes da sua morte.

    2. [Religião] [Religião] Conjunto das orações que se rezam diante desses quadros.

    3. [Figurado] [Figurado] Longa caminhada.

    4. [Figurado] [Figurado] Grande provação ou sofrimento.

    = SinónimoSinônimo geral: VIA-CRÚCIS

    etimologiaOrigem:via + sacra.
    vistoPlural: vias-sacras.
    iconPlural: vias-sacras.

    Secção de palavras relacionadas