PT
BR
Pesquisar
Definições



focinheira

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
focinheirafocinheira
( fo·ci·nhei·ra

fo·ci·nhei·ra

)


nome feminino

1. Parte carnuda da cabeça do porco usada na alimentação.

2. Focinho ou tromba de animal.

3. Peça, geralmente de couro ou de metal, que se põe aos animais para não morderem. = AÇAIME, FISCELA, MORDAÇA

4. Correia ou cabeçada das cavalgaduras que dá volta ao focinho por cima das ventas.

5. Espécie de máscara ou açaime com pontas que se coloca no focinho dos bezerros para os impedir de mamar. = BARBILHO

6. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Cara ou nariz. = FOCINHO, TROMBA

7. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Rosto carrancudo ou semblante carregado. = FOCINHO, TROMBA

8. [Pesca] [Pesca] Embarcação de pesca.

etimologiaOrigem etimológica: focinho + -eira.
focinheirafocinheira

Auxiliares de tradução

Traduzir "focinheira" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.




Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).