PT
BR



    Significado de filmes-vo-la

    A forma filmes-vo-lapode ser [masculino plural de filmefilme] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de filmarfilmar].

    ( fil·me

    fil·me

         )
    Imagem

    Tira plástica revestida com uma emulsão sensível à luz, e na qual se registam as imagens em fotografia e em cinematografia.


    nome masculino

    1. [Cinema, Fotografia] [Cinema, Fotografia] Tira plástica revestida com uma emulsão sensível à luz, e na qual se registam as imagens em fotografia e em cinematografia.Imagem = PELÍCULA

    2. Documento ou obra cinematográfica. = FITA, PELÍCULA

    3. [Figurado] [Figurado] Desenrolamento contínuo de acontecimentos (ex.: reviu em pensamento o filme da sua vida).

    4. [Informal] [Informal] História exagerada (ex.: é só um pequeno problema e estás a fazer um filme).

    5. Folha muito fina de plástico.Imagem = CELOFANE, PAPEL CELOFANE, PELÍCULA

    etimologiaOrigem:inglês film.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cinemateca, cinematografia, filmografia, filmoteca.
    ( fil·mar

    fil·mar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Registar, pela fotografia, em película cinematográfica, pessoas ou coisas, geralmente em movimento.


    verbo transitivo

    2. Envolver com folha muito fina de plástico (ex.: máquina de filmar paletes).

    etimologiaOrigem:filme + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "filmes-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ou | conj.

    Indica alternativa ou opcionalidade (ex.: ver um filme ou ler um livro)....

    para | prep.

    Exprime direção ou lugar de destino (ex.: arrancou para o Sul; a casa está virada para norte)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?



    Palavra do dia