Auxiliares de tradução

    Traduzir "esfumavam-mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    esfumado | adj. n. m.

    Desenho, com as sombras esbatidas a esfuminho....

    esfumar | v. tr. | v. pron.

    Sombrear com o esfuminho....

    papa-mel-esfumado | n. m.

    Ave passeriforme (Melipotes fumigatus) da família dos melifagídeos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "esfumavam-mas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?



      Palavra do dia