PT
BR
    Definições



    esfaqueado

    A forma esfaqueadopode ser [masculino singular particípio passado de esfaquearesfaquear] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esfaqueadoesfaqueado
    ( es·fa·que·a·do

    es·fa·que·a·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Que se esfaqueou.

    etimologiaOrigem: particípio de esfaquear.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de esfaqueadoSignificado de esfaqueado
    esfaquearesfaquear
    ( es·fa·que·ar

    es·fa·que·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Ferir, golpear com faca.

    2. Retalhar.

    etimologiaOrigem: es- + faca + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de esfaquearSignificado de esfaquear

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esfaqueado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?


    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.