Significado de escalpe-vo-los

A forma escalpe-vo-lospode ser [masculino singular de escalpeescalpe], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de escalparescalpar], [terceira pessoa singular do imperativo de escalparescalpar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de escalparescalpar].

escalparescalpar

( es·cal·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Arrancar a pele do crânio a.

2. Esfalfar; cansar.

Origem:escalpo + -ar.

( es·cal·pe

)

nome masculino

1. Couro cabeludo arrancado e usado geralmente como troféu guerreiro.

2. Pele que reveste o crânio. = COURO CABELUDO

= SinónimoSinônimo geral: ESCALPO

Origem:inglês scalp, couro cabeludo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escalpe-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

escalpei-vo-los escalpes-vo-los escalpem-vo-los escape-vo-los esculpe-vo-los escalde-vo-los escale-vo-los

Palavras vizinhas

escalpelizado escalpelizador escalpelizar escalpelo escalpo escalrachar escalracho

Esta palavra no dicionário

escalpamento | n. m.

Ato ou efeito de escalpar....

escalpo | n. m.

Porção de couro cabeludo arrancado, por vezes exibida como troféu de guerra....

escalpe | n. m.

Couro cabeludo arrancado e usado geralmente como troféu guerreiro....

escalpar | v. tr.

Arrancar a pele do crânio a....

escalpado | adj.

Que se escalpou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

álibi

Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.

Ver todas