Significado de equipolentes

    A forma equipolentesé [masculino e feminino plural de equipolenteeqüipolenteequipolente].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equipolenteeqüipolenteequipolente
    |qüi| |qüi|
    ( e·qui·po·len·te

    e·qüi·po·len·te

    e·qui·po·len·te

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Que tem igual poder ou valor (ex.: condições de visibilidade equipolentes para ambos os condutores; de modo equipolente; o contrato é em tudo equipolente ao dos autos). = EQUIVALENTE

    2. Que tem igual valor quanto ao sentido (ex.: definição equipolente; oposição equipolente na flexão de gênero). = EQUIVALENTE

    3. [Geometria] [Geometria] Que tem a mesma direção, o mesmo sentido e o mesmo comprimento de outro (ex.: segmentos orientados equipolentes entre si; vetores equipolentes).

    etimologiaOrigem:latim aequipollens, -entis.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:eqüipolente.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:equipolente.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: eqüipolente.
    grafiaGrafia em Portugal:equipolente.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equipolentes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    vetor | n. m. | adj. 2 g. n. m.

    Conjunto composto de um número finito de vetores móveis sobre a sua linha de ação. (A resultante geral dum sistema de vetores é a soma geométrica dos vetores livres equipolentes aos vetores do sistema.)...


    equipoler | v. tr. e pron.

    Ser equipolente....


    equipolente | adj. 2 g.

    Que tem igual poder ou valor (ex.: condições de visibilidade equipolentes para ambos os condutores; de modo equipolente; o contrato é em tudo equipolente ao dos autos)....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "equipolentes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Eu posso usar a palavra amiguíssima? Recebi um texto de um autor desconhecido que contém esta palavra: "Mulheres, personalidades honradíssimas Temos nós, orgulho em tê-las. Mãe, amada, irmã... amiguíssimas Impossível não percebê-las. Desde as meigas, às extremistas, Não há quem possa vencê-las." Coloquialmente é errado falar/escrever esta palavra?


      Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).