Significado de enquadro-lhos

    A forma enquadro-lhosé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de enquadrarenquadrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    enquadrarenquadrar
    ( en·qua·drar

    en·qua·drar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Pôr em quadro. = EMOLDURAR, ENCAIXILHAR

    2. Tornar quadrado. = QUADRAR

    3. Colocar ou apontar ao centro do campo de visão ou de referência (ex.: enquadrar a fotografia).

    4. [Militar] [Militar] Fazer entrar nos quadros do exército.

    5. Prover de quadros as unidades.

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pôr na prisão.

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Impor disciplina. = DISCIPLINAR

    verbo transitivo e pronominal

    8. Inserir ou integrar-se num contexto ou numa situação (ex.: o texto inicial serve para enquadrar o assunto; nenhum candidato se enquadra nos requisitos). ≠ DESENQUADRAR

    etimologiaOrigem:en- + quadro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "enquadro-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Grande evento desportivo com diversas modalidades, cujos atletas se enquadram em alguma categoria de deficiência. (Também usado no plural.)...


    Ato ou efeito de reenquadrar; novo enquadramento (ex.: reenquadramento profissional; reenquadramento de imagem)....


    close-up | n. m.

    Modo de enquadramento de uma imagem em que se foca ou enquadra apenas uma parte do assunto ou objeto....


    enquadrante | adj. 2 g.

    Que enquadra ou serve para enquadrar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "enquadro-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      1. Mal-formação ou malformação genética? Plural: malformações? 2. Como é mais correto: má perfusão ou mal-perfusão? Ex.: "hipofluorescência por má perfusão sub-retiniana compatível com degeneração miópica" // "hipofluorescência por mal-perfusão sub-retiniana compatível com atrofia central areolar".


      Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
      Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.