PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "emaranhava-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desgrenhado | adj.

    Despenteado; solto; que traz o cabelo revolto ou emaranhado....

    entrecambado | adj.

    Diz-se da figura que, entrando noutra transparente, tem um esmalte na parte entrada e outro na que sobressai....

    enleado | adj.

    Entrelaçado, emaranhado....

    enredado | adj.

    Que apresenta disposição como de rede; emaranhado; labiríntico....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



    Palavra do dia