PT
BR
Pesquisar
Definições



desmantelam

A forma desmantelamé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de desmantelardesmantelar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desmantelardesmantelar
( des·man·te·lar

des·man·te·lar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer cair as muralhas, as fortificações de. = DERRIBAR, DESMORONAR ≠ AMANTELAR

2. [Marinha] [Marinha] Desaparelhar (navios).

3. [Figurado] [Figurado] Desarranjar; estragar.


verbo pronominal

4. Desmoronar-se; vir abaixo; desarranjar-se.

desmantelamdesmantelam

Auxiliares de tradução

Traduzir "desmantelam" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".


Existe a palavra responsível?
A palavra responsível não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, sendo formada a partir da aposição do sufixo -ível à raiz latina respons-, do vocábulo responsum, que significa “resposta”. Embora o adjectivo responsível tenha algumas ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, o adjectivo responsivo, que partilha do mesmo significado (a que poderá aceder, seguindo a hiperligação), encontra-se dicionarizado, estando o seu uso mais difundido.



Palavra do dia

delusóriodelusório
( de·lu·só·ri·o

de·lu·só·ri·o

 )


adjectivoadjetivo

Que delude ou engana (ex.: palavras delusórias). = DELUSOR, ENGANADOR, ILUSÓRIO

etimologiaOrigem etimológica:latim delusororius, -a, -um.