Auxiliares de tradução

    Traduzir "desfraldava-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desfralde | n. m.

    Ato ou efeito de desfraldar ou de retirar as fraldas (ex.: o pediatra recomendou o desfralde diurno)....


    aplastar | v. tr.

    Desfraldar, desferrar (o pano)....


    desferir | v. tr. | v. intr.

    Fazer vibrar....


    desferrar | v. tr.

    Fazer cair a ferradura....


    desfraldar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Soltar ao vento (ex.: saíram do porto e desfrandaram as velas)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desfraldava-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.