PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "derrapai-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    derrapante | adj. 2 g.

    Que favorece a derrapagem....

    despistado | adj. | adj. n. m.

    Que saiu da pista, da estrada; que derrapou....

    derrapar | v. intr.

    Deslizar repentinamente, sem obedecer ao comando do condutor....

    despistar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Fazer perder a pista a....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: oceanografia