PT
BR
Pesquisar
Definições



condecorações

A forma condecoraçõespode ser [derivação feminino plural de condecorarcondecorar] ou [feminino plural de condecoraçãocondecoração].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
condecorarcondecorar
( con·de·co·rar

con·de·co·rar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Distinguir com condecoração.

2. Dar título honorífico a.

3. Nobilitar.

condecoraçãocondecoração
( con·de·co·ra·ção

con·de·co·ra·ção

 )
Imagem

Insígnia de ordem honorífica ou militar.


nome feminino

Insígnia de ordem honorífica ou militar.Imagem = VENERA

etimologiaOrigem etimológica:condecorar + -ção.

Auxiliares de tradução

Traduzir "condecorações" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?
Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).


Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.



Palavra do dia

ecúleoecúleo
( e·cú·le·o

e·cú·le·o

 )


nome masculino

1. [História] [História] Instrumento de tortura, geralmente com formato semelhante ao de um cavalo de madeira, em que se imobilizava a pessoa a torturar e se esticavam com pesos os membros inferiores. = CAVALETE, POTRO

2. [Figurado] [Figurado] Grande sofrimento. = FLAGELO, SUPLÍCIO, TORMENTO

etimologiaOrigem etimológica:latim equuleus, -i ou eculeus, -i, potro.
Confrontar: hercúleo.