PT
BR
Pesquisar
Definições



colmateis

A forma colmateisé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de colmatarcolmatar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
colmatarcolmatar
( col·ma·tar

col·ma·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Encher uma depressão ou abertura com determinado material. = ATERRAR, ATULHAR, TAPAR

2. Corrigir ou completar as falhas de alguma coisa (ex.: tentamos colmatar as deficiências existentes). = SUPRIR

3. Fazer depósito ou sobreposição de terras por efeito de escavações, para plantio de arvoredo.

etimologiaOrigem etimológica: francês colmater.
colmateis colmateis

Auxiliares de tradução

Traduzir "colmateis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

Maria subiu na mesa e pisou forte.
Carlos entrou no carro e foi embora.
João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.