PT
BR
Pesquisar
Definições



cifrada

A forma cifradapode ser [feminino singular de cifradocifrado] ou [feminino singular particípio passado de cifrarcifrar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cifrarcifrar
( ci·frar

ci·frar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Escrever em cifra.

2. Sintetizar, resumir, compendiar.

3. [Música] [Música] Indicar os acordes.


verbo pronominal

4. Reduzir-se, resumir-se.

etimologiaOrigem etimológica:cifra + -ar.

cifradocifrado
( ci·fra·do

ci·fra·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se cifrou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de cifrar.

cifradacifrada

Auxiliares de tradução

Traduzir "cifrada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.


Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?
Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.



Palavra do dia

galinha-arrepiadagalinha-arrepiada
( ga·li·nha·-ar·re·pi·a·da

ga·li·nha·-ar·re·pi·a·da

 )
Imagem

Brasil: Baía, PopularBrasil: Bahia, Popular

Fruto comestível do maxixeiro, de formato ovóide ou oblongo, revestido de pequenos apêndices flexíveis que lembram pele arrepiada.


nome feminino

[Brasil: Baía, Popular] [Brasil: Bahia, Popular] Fruto comestível do maxixeiro, de formato ovóide ou oblongo, revestido de pequenos apêndices flexíveis que lembram pele arrepiada. = MAXIXE

etimologiaOrigem etimológica:galinha + arrepiada, feminino de arrepiado.

vistoPlural: galinhas-arrepiadas.
iconPlural: galinhas-arrepiadas.