PT
BR
    Definições



    castelãs

    A forma castelãsé [feminino plural de castelãocastelão].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    castelãocastelão
    ( cas·te·lão

    cas·te·lão

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que é relativo a castelo.

    2. Que faz a guarda de um castelo.


    nome masculino

    3. Senhor feudal que exercia jurisdição própria em certa área.

    4. Governador de castelo. = ALCAIDE

    5. Dono de um castelo.

    6. [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva tinta. = CASTELÃ, PERIQUITA


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    7. [Antigo] [Antigo] Relativo a Castela, antigo reino da Península Ibérica ou região de Espanha, ou indivíduo natural ou habitante de Castela. = CASTELHANO

    etimologiaOrigem:latim castellanus, -a, -um, de castelo.
    vistoFeminino: castelã, casteloa ou castelona. Plural: castelãos ou castelões.
    iconFeminino: castelã, casteloa ou castelona. Plural: castelãos ou castelões.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "castelãs" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
    Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
    Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.