PT
BR
Pesquisar
Definições



capoeiras

A forma capoeirasé [feminino plural de capoeiracapoeira].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
capoeira1capoeira1
( ca·po·ei·ra

ca·po·ei·ra

)


nome feminino

1. Cesto ou compartimento onde se guardam e criam capões e outras aves.

2. Compartimento para criação de aves. = GALINHEIRO

3. Conjunto das aves domésticas.

4. [Fortificação] [Fortificação] Caminho, praticado no fosso de uma praça-forte, para ligar a tenalha à meia-lua.

5. [Figurado] [Figurado] Carruagem velha. = TIPÓIA

etimologiaOrigem etimológica: capão + -eira.
capoeira2capoeira2
( ca·po·ei·ra

ca·po·ei·ra

)
Imagem

DesportoEsporte

Arte marcial ou jogo atlético, com origem em crioulos brasileiros, geralmente com música.


nome feminino

1. [Brasil] [Brasil] Área de mata que foi roçada ou queimada.

2. [Brasil] [Brasil] Mato que cresce em terreno roçado ou queimado.

3. [Desporto] [Esporte] Arte marcial ou jogo atlético, com origem em crioulos brasileiros, geralmente com música.Imagem = CAPOEIRAGEM


nome de dois géneros

4. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Praticante de capoeira. = CAPOEIRISTA

etimologiaOrigem etimológica: tupi ko'pwera.
capoeiras capoeiras

Auxiliares de tradução

Traduzir "capoeiras" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?


Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?