Significado de capoeiras

    A forma capoeirasé [feminino plural de capoeiracapoeira].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    capoeira1capoeira1
    ( ca·po·ei·ra

    ca·po·ei·ra

    )

    nome feminino

    1. Cesto ou compartimento onde se guardam e criam capões e outras aves.

    2. Compartimento para criação de aves. = GALINHEIRO

    3. Conjunto das aves domésticas.

    4. [Fortificação] [Fortificação] Caminho, praticado no fosso de uma praça-forte, para ligar a tenalha à meia-lua.

    5. [Figurado] [Figurado] Carruagem velha. = TIPOIA

    etimologiaOrigem:capão + -eira.

    Secção de palavras relacionadas

    capoeira2capoeira2
    ( ca·po·ei·ra

    ca·po·ei·ra

    )
    Imagem

    DesportoEsporte

    Arte marcial ou jogo atlético, com origem em crioulos brasileiros, geralmente com música.

    nome feminino

    1. [Brasil] [Brasil] Área de mata que foi roçada ou queimada.

    2. [Brasil] [Brasil] Mato que cresce em terreno roçado ou queimado.

    3. [Desporto] [Esporte] Arte marcial ou jogo atlético, com origem em crioulos brasileiros, geralmente com música.Imagem = CAPOEIRAGEM

    nome de dois géneros

    4. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Praticante de capoeira. = CAPOEIRISTA

    etimologiaOrigem:tupi ko'pwera.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "capoeiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    barbeira | n. f.

    Mulher que barbeia por profissão....


    escorão | n. m.

    Pontapé no ventre, na capoeira....


    galinheiro | n. m.

    Compartimento, ordinariamente gradeado, onde se guardam e criam galináceos e eventualmente outras aves....


    pisão | n. m.

    Pisadela forte (ex.: dar um pisão; levar um pisão)....


    capoeiro | adj. | n. m.

    Relativo a capoeira ou compartimento para aves....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "capoeiras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.


      No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.